the stewards:事务管理员、管家;(飞机/火车等的)乘务员/服务员;(会议、赛事等的)现场工作人员/引导员。常指某个场合中负责秩序、服务或管理的人(复数)。
/ðə ˈstjuːərdz/(常见英式)
/ðə ˈstuːərdz/(常见美式)
The stewards showed us to our seats.
工作人员带我们找到座位。
The stewards coordinated the crowd and handled minor emergencies during the event.
工作人员在活动期间协调人群,并处理一些小紧急情况。
steward 源自古英语 stiweard,由表示“家、住所”的词根(stig/sti)与表示“看守者、守卫者”的 weard 组合而成,原义接近“看管家宅/产业的人”。后来意义扩展到“管理、照管公共事务或服务乘客的人”,并引申出“stewardship(管理职责/托管责任)”等相关概念。