V2EX  ›  英汉词典

The Stewards

Definition / 释义

the stewards事务管理员、管家;(飞机/火车等的)乘务员/服务员;(会议、赛事等的)现场工作人员/引导员。常指某个场合中负责秩序、服务或管理的人(复数)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ðə ˈstjuːərdz/(常见英式)
/ðə ˈstuːərdz/(常见美式)

Examples / 例句

The stewards showed us to our seats.
工作人员带我们找到座位。

The stewards coordinated the crowd and handled minor emergencies during the event.
工作人员在活动期间协调人群,并处理一些小紧急情况。

Etymology / 词源

steward 源自古英语 stiweard,由表示“家、住所”的词根(stig/sti)与表示“看守者、守卫者”的 weard 组合而成,原义接近“看管家宅/产业的人”。后来意义扩展到“管理、照管公共事务或服务乘客的人”,并引申出“stewardship(管理职责/托管责任)”等相关概念。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

  • J.R.R. TolkienThe Lord of the Rings》:出现 Steward of Gondor(刚铎的摄政王/宰相) 等用法,体现“受托治理、代为管理”的含义。
  • Herman MelvilleMoby-Dick》:航船语境中出现 steward(船上负责事务与服务的工作人员)。
  • William ShakespeareThe Tempest》:人物体系中有 steward(管家/总管)这一传统职位称谓。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:39 · PVG 04:39 · LAX 12:39 · JFK 15:39
♥ Do have faith in what you're doing.